А каква е разликата между arkadaş и kanka?
И понеже съм новичка тук и в турския, много ще се радвам да помагате, защото и аз уча от самоучител на руски. Оправям се чудесно с руския, защото съм учила в руско училище, но възникват въпроси и няма кой да питам ;-))))
Arkadaş (буквално, приятел)
Kanka = Kan Kardeşi (съкращение на кръвен брат)
Kanka e сравнително нова жаргонна дума и се използва предимно от младото поколение.
Смисълът е нещо като "силно мой човек", "много близък и добър приятел". Не рядко се среща и под формата на
Kanki или
Kank.
