http://www.tatforum.info/forum/index.php?s=e49e6a2042cb7765908416e0cec7ff33&showtopic=9717&st=0&p=191567&#entry191567Живко Войников «Булоцзы - кто они? Сведения о народе булгар из китайских источников», О древних предках булгар
И български думи в българският език

багатур, багатар войн, в тох.(а) wak.atar боец, войн-героя
балванъ идол, место для молитвы, в тох.(б)
pдlw, palwam молиться, рālwālсe призыв, молитва
бисеръ жемчужина, драгоценный камень, в осет. puzыr/puzur жемчужина (только в состтавное
слово cжppuzur жемчужинная пуговица), в тох.(б) wāsar блеск, диамант, алмазь, wajrasam
находище алмазов
блехъ сталь, в тохарский pilko медь, металл
боцки, бозки женские груди и соски, в тох. pisāpik тоже
ватах предводитель, в тох.(а) wotak, тох.(б)
yatka водитель, тох.(б) wayauka лидер, тох.(б)
yaitkor командовать, приказывать, тох.(б) yotkolau старший мастер, руководитель, тох.(а) watk
приказываю.
верига цепь, в тох.(б) warke цепь
вик сильный голос, крик, викам говорить, в тох.(а) wak, тох.(б) wek голос.
витязь богатырь, воин, в тох. (б) weta сражение, wetāu воин, богатырь
врът сад, в тох. (а,б) warto сад
гътна приведу в движения, падать, свалить на земле, в тох.(б) gat, хотано-сакский gatа - приведу в движения, свалить на землю
дзипам прыгать, танцевать неловко, в тох.(а) tsipдm, тох.(б) tsip танцевать
едър большой, сильный, тох.(а) atar, тох.(б)
etru сильный, герой, осет. иронский еаtыr, жtыr смелый
епа, па но, так, тоже, в тох.(а) epe, тох.(б) pе, осетински fж/жfж так, тоже.
жупа область, жупан областной управитель, в тох.(а) ype, тох.(б) yapoy государство, область (тохарское слово у аваров и протобългаров)
jато пища, в тох.(б) yot пища
крамар(ин) боярин, аристократ, в тох.(б) krāmar, kramartstse вес, тяжелый, большой,
kamartke управлять, kamartane суверинитет.
краса змея, в тох.(б) arsāklo, в тох.(а)
ārśal`id змея, производное от пратохарского *krāsā двигатьсь, ползти (Хилмарсон).
каня призывать, в тох.(б) kāuaiсe - призыв, приглашение
калина невестка, молодая супруга, в тох. (б) klāye, klaina жена, супруга
калпак высокая шляпа из меха, тох.(б) kalapak головный убор
келеш дитя, парень, в тох.(б) kālisāke дитя, парень
килнат упал на земле, быть под наклоном,в тох.(б) kāl падать
киша, кишав слякоть, мокрый, грязь, таяние снега, в тох.(б) kāsā, kasay, тох.(а,б) kus
слякоть, грязь, грязная вода
кишинии селища, в тох.(а) kisain, тох.(б) kisaim селище
клатя качать, в тох.(б) klautk, klutk вертеть, качать, движение маятника
клуп петля, в тох.(б) klup свивать, натяивгать
корем внутрености, живот, в тох.(а) krim, тох.(б) k.ryān сердце, внутрености
косер, костура нож, в тох.(б) ks.ur, санскрит ksurā - нож
крак нога, в тох.(б) karak, тох.(а) karke отрасль, член
кръжа телесная грязь, в тох.(б) krāke, хотано-сакский khārgga телесная грязь
кэма прийди сюда (болг.диал.слово), в тох.(б) kwām, kwā прийди сюда, kum, kamem иду
кънти звучить, тох.(а) kдntu, тох.(б) kantvo говор
къща дом, в тох. (б) koskye, в осет. kъoes, qжs дом
лагиръ топор, в осет. иронски lыg,
дигорски luх отрезанный, разсеченный, тох.(а) lok, тох.(б) lauke, прототохарское *leuke, имели
первоначальное значения кусок, отрезанный, щель, позже приобрело значения удален, отдельный
лакоть, лакань большая глиненная миска, в тох.(б) lwāke чаша, сосъд, lwaksā горшок
ламъ, ломъ болото, в тох.(б) lyam, тох.(а) ly.m водной бассейн, озеро, болото
лелея желать, стремитясь к что-нибудь, в тох.(б) lalye, lāl боротяся, стремиться к что-нибудь
лик лицо, образ, видно, в тох. (а,б) lдk видить,
ликъ - в староцерковнославянский (староболгарский) - игра, танец, в тох.(б) lek
движения, жесты
лукав коврный, обманчивы, в тох.(б) lykuссe вороватый, обманчивый, lyak - вор
май если, в тох.(б) mai если
Маньо имя, манатарка вид большой гриб, в основе значение большой, в тох.(б) mān,
mкnt большой, много
млака болото, омут, в тох.(б) mālkant влажный, сирый, осетински mal болото
миткам скитать, в тох.(б) mit, mitatsi иду, куда-нибудь
модръ синий, серо-голубой, тох. (б)
motartstse, motarcce, тох.(а) motarci зеленый
мома, момък молодая женщина, молодой человек, парень, в тох.(б) māme, в тох.(а) māmak
молодой
мразя, омраза ненависть, в тох.(б) mrausk отвръщения, ненависть
Мрака болгарский топоним со значение граница, граничный, в тох.(б) mrāke предел
муша скрывать, мошеник вор, обманщик, староболг. мъшелъ обман, в тох.(б) mus, musnā,
musnāutar скрывать, ирландский mosanach воровской
мушкам уколить, пронизать, в тох. (а,б) musk скрывать, изчезать
Муртаг, Омуртаг, Муртагон болгарское языческое царское имя, в тох.(б) murtas.s.e
высокий, величественный (горный верх)
нана матери, бабушка, в тох. (б) nani матери
нека надо, тох.(б) сake надо
оръ жребец, тох.(а) urs, тох.(б) ursе самец
отава трава, луг, в тох.(б) atiyo трава,
otatstse травный, зеленый, осет. tau трава, луг
печат клеймо, знак, письмо, в тох.(б) pekat рисувать, piksanma* - нарисаванный, цветный,
pekesi, peke картина, рисунок, paikalсe письмо, письмености
Плиска имя первая болгарская столица (в Анонимная болгарская хроника названный
Солнечный город), в тох. (б) plyskem блестящ, в тох.(а) palsk светлый, белый
пуряк грубый, простой человек, крестиянин, мужик, в тох.(б) bruka грубый
пърча издигать к верх, в тох.(б) park, parki, parku высокий
пършив короста, вошливый, в тох.(б) pдrśeri блоха, вошь
ратувам, сильно желать что-нибудь, стремление, в тох.(б)rita, ritan искать, хотеть, в осет. rаtu kжnыn создавать, хотеть,
рота клятва, в тох.(б) wrat клятва, осет. ard клятва
сакам хочу, хотеть, в тох.(б) sak хочу, хотеть, в осет. sаkkаg желать
сима род, поколение, потомки, в тох.(б) sāaumo человек, sāmaske дитя, потомок
слон вид южное животное, в тох.(а) klon слон
соула, сулица дротик, копье для бросание, изсуля, сулна повалить на землю, в тох.(б) s.l,
sāllatsi 1.повалить на землю 2. salamo полет, падание, тох.(б) sāle ниско, по земята, в осетински
иронски suilыn, дигорски isuеlun, isеlun подхвърлям ниско.
сполин, исполин великан, гигант, в тох.(а) sāpāl - голова, верх голове, макушка, тох.(б) sāpālu
более высокий, очень большой, sāpālmдссe превозходство
съна башня (в староболг), в тох.(б) sim, saim, simne крыша, жилие
таркан титуль, аристократ, в тох.(б) tarkāсe проявление независимое, безпристнарстное
поведения, tдr защита в суда, tдrkauca прощение грехов, в осетинский tжrxon -
обсъждать, tжrxni-lжg - судия, lжg чоловек (согласно Абаева первопроисхождения слова тохарский и первоначальное значение было судья, а потом эволюиционировало до аристократа)
телега повозка, в тох. (а,б) tдl, прототох.*tдl, из протоиндоевропейского *telha
тащить, вдигать, передвигать, в осет. дигорский tоlgж, tоlжg, иронский tulжg- повозка, (как в
болгарский) В.Абаев считает это слово осетинским, производным глагола tulыn/tulun вертеть, двигаться на колесах. Слово встречается в алтайских языках, и, вероятно тохарского происхождения.
тилилейски, гори тилилейски - лесы тилилейские, специф. болг.выражение в народные
сказки, тилилейские дальные, темные опастные,
Тилмаса дальная, неизвестная страна (диал.слово из г.Прилеп в Македонии), в тох.(а) tālo, тох.(б)
tallāw нещастие, бедное, опасное, нещастное место
тиня грязь, ил, в тох.(б) tin грязь, ил, в осет. иронски cыna, дигорский cina грязь, ил
тищя жарить на костере, в тох.(а) twās разгорять костер, осет. жntжf огонь, костер, пожар
уем долг, налог, в тох.(а,б) yām придобить пользу, тох.(а) yom, тох.(б) yдm получать,
достигать
ук висший (багаин, в титуле ук-багаин), в тох.(б) auki, auks, тох.(а) ok, yuk рост, развитие,
старшинство, сильный, победоносный
усоен северный склон горы, холодное место, в тох.(б) osāonal враждебный, холодный,
ossaile север
харо старый, дряхлый, хъркъ старый (человек), в тох.(б) k.wr, kur старый, дряхлый, в
осет. kar возрасть, хжrrжgъ старый, дряхлый
цапъ молот, цапна удрить, молотить, в тох.(б) tsap, tsapanaiie, tsāpna размазывать,
сокрушать, ударить
цака метода, прием работы, в тох.(б) tsaika мастер, скулптор, гснчар, ваятель
цацко дявол, черт, в тох.(б) tsatsku грех, обман
цъкна пробивать, тох.(б) tsāk пробить (?) дырf, укус, осетински cъыkk/cъink пробивать
цапвам, цопвам ударить, в тох.(а) tsaw, tsop, тох.(б) tsap, tsop удрить, в осетинский cжf удар
цикам, цикало производить звук,
цигуливо (место) открытое, просторное место где хорошо слышится, цигу-мигу играть на
инструменте, производить звук, музыку, в тох. (а,б)
tsik производить звук, в осетинский cigu-migu играть на инструменте, производить звук, музыку
цигулка скрипка, tsilougu вид барабана из Куче (тохарское государство Куча), tsigu - вид
барабана, заимствован китайцами из народов Западного Края
цукам, цокам пить шумно, смукать, в тох.(б) tsuk смукать
цункам целовать женщину, в тох.(а) tunk, тох.(б) tankw любить женщину