Serbest Forum
February 17, 2025, 11:48:47 am
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 
  Home Help Gallery Staff List Login Register  

Кои са помаците?

Pages: 1 2 3 [4] 5 6   Go Down
  Print  
Author Topic: Кои са помаците?  (Read 8623 times)
Analizator
Sr. Member
****

Karma: +1/-0
Posts: 262


« Reply #45 on: March 22, 2012, 07:24:40 am »

Вълка хвана овена, в върбовата гора край блатото- това значи.

Здравей Гагауз, опитах се да анализирам даденото от тeб изречение.


Вълка хвана овена, в върбовата гора край блатото

вери ( бöри ( böri) е вълк на старотюркски - eski Türkçe)
тутма ( хваща )  -
югич е  три но да речем че е и коч
сусус е безводно или сухo
кору ( koru )е малка горичка
балчь = балчък = блато

Предполагам че не владeeш добре гагаузкият защото няма никакво членуване в изречението ти.

Предполагам също че тутма би трябвало да е тутту за минало време. Бих искал да те помоля да се посъветваш c тези които знаят и да ни изпратиш правилното изречение за което ти благодаря предварително. Поздрави!!!
Report Spam   Logged
Pages: 1 2 3 [4] 5 6   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
Free SMF Hosting - Create your own Forum

Powered by SMF | SMF © 2016, Simple Machines
Privacy Policy