Serbest Forum
October 31, 2014, 03:26:32 pm
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 
  Home Help Gallery Staff List Login Register  

Самоучител по Турски език

Pages: [1] 2 3 ... 8   Go Down
  Print  
Author Topic: Самоучител по Турски език  (Read 25837 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Atilla Blazhev
Hero Member
*****

Karma: +7/-1
Posts: 897


Севлиево


« on: May 28, 2010, 06:03:38 pm »

Пускам тази заглавна тема, защото никога до сега не е пускана подобна тема в други форуми дори и тук и за това реших да съм първият който пуска подобна тема.

Защо озаглавих темата Самоучител по Турски език:

Озаглавих я темата, защото както се знае, аз лично имам наистина огромното желание да науча този език, Турският език и дори да го употребявам за ежедневна употреба.

Но за срамотиите, в град като моят, Севлиево където 40% са Турчеещи се Цигани (Миллет) и 10% са етнически Турци, няма курсове по този благозвучен език.

Нямам възможност да се запиша на курс по Турски език в друг град като например Пловдив, защото до там доста скъпо ще ми излезне да ходя постоянно за да го уча и за това реших да пусна тук тази тема, от която ще имаме една взаимна полза.

Форумците който са етнически Турци с майчин език Турският, който го владеят перфектно, наистина ще им бъда благодарен ако решат да бъдат един вид учители по този език, да пускат думи, изречения, да обясняват значенията на думите, да обясняват времената в езика, падежите надстройките и как правилно трябва да се произнасят Турските думи, за да се придобива ясно значение и да се учим да говорим и да пишем ние хората където не го знаем.

А ако има хора с познания в Турската езикова фиология от пишещите тук форумци или завършили Турска фиология, наистина ще съм им крайно благодарен за тяхното съдействие.

За сега на този етап, нямам възможност да плащам за частни уроци, но поне имам желанието да положа основата на Турското ми езикознание. А при по добри финансови показатели и възможност да се свържа с такива хора в реалноста, бих задълбочил стремежът си да го науча езика перфектно.

Турският език не е по различен от останалите езици, който се изучават и който се говорят.

Махнете ги разните мазни шовенистични плювачи по Турският език, че бил писклив и грозен за изказ език. Това са хора с ограничени и тесногръди представи за езикознание, където те не знаят добре и собственият си славянски език дори, но изказват компетентни мнения относно по другите езици. Колкото повече езика човек знае, той е толкова по богат и по мъдър става.

За това нека да си плюят на воля срещу Турският език, за да доказват една народна метафора, (че на кривата ракета и космосът и е крив).

За това искам да поздравя бъдещите мои и наши форумни учители по Турски език АМИН...
Report Spam   Logged

Social Buttons

Deli kurt
Jr. Member
**

Karma: +0/-0
Posts: 67



« Reply #1 on: May 28, 2010, 06:12:44 pm »

Parva duma izrichenie takmo kato za teb Mustafa.

Sen benim arkadaşımsın - Ти си ми приятел
Report Spam   Logged

antiES
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 37


« Reply #2 on: March 25, 2011, 07:56:21 am »

здравей Мустафа! Ако все още  имаш желание да учиш турски,мога малко да ти помогна с материали които съм свалил от нета.Да знаеш ,че се захвашащ с трудна задача.Аз го уча по малко когато имам свободно време и общо  взето бавно напредвам
Report Spam   Logged
vivafm939
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 9


« Reply #3 on: March 29, 2011, 04:14:18 am »

здравейте регистрирах се тук точно заради тази тема
адски силно искам да науча този език мога да кача и някои друг материал
лично аз учих по този материал,но....маааалко го закърших и в опита да установя къде греша се дооплетох
опитвам се всеачески да се справя сама но повярвайте ми...ТРУДНО Е!
за това много бих се зарадвала и от вашата помощт.
относно материалите които имам само да поразгледам форума и ще кача това онова което се надявам да ви бъде полезно Wink
Report Spam   Logged
vivafm939
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 9


« Reply #4 on: March 29, 2011, 04:50:37 am »

като начало да започнем със азбуката и нейното произнушение

буква < произнушение>
Аа<а
Бb<бе
Cc<дже
Çç<че
Dd<де
Ee<е
Ff<фе
Gg<ге
Ğğ-не се чете
Hh<хе
Iı<ъ
İi<и
Jj<же
Kk<ке
Ll<ле
Mm<ме
Nn<не
Oo<о
Öö<йо,ьо
Pp<пе
Rr <е
Ss<се
Şş<ше
Tt<те
Uu<у
Üü<ю
Vv<ве
Yy<йе/тази буква с различни съчетания от букви се чете различно Smileyще обясня малко по надоло Smiley/
Zz<зе

!!!буквата не се чете,но гласната ПРЕДИ нея се удължава при произнасяне
пример:кağit/хартия,писмо,карти за игра,книжен/ произнася се кааит
!!!друго важно нещо е РАЗЛИКАТА между буквите "Iı"  и  "İi"
"Iı" - чете се Ъ
пример:altı/6,шест/ чете се алтъ
"İi" - чете се И
пример:Gidiyorum/отивам си/ произнася се гидийюрум
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
накратко:
Iı-ъ
İi-и
Oo-о
Öö-йо
Uu-у
Üü-ю
Cc-дж
Çç-ч
Ss-с
Şş-ш
Ğğ-одължавате гласната преди буквата
Report Spam   Logged
vivafm939
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 9


« Reply #5 on: March 29, 2011, 05:16:17 am »

да направим и малко по шаренко,а  Kiss
на турки-произнишение-на български
kırmız-кърмъзъ-червен
yeşil-йешил-зелен
mavi-маави-син
sarı-саръ-жълт
fuşya-фушя-розов
kahve-кахве-кафяв
lila-лила-светло лилав
mor-мор-лилав
pembe-пембе-светло розов
siyah-сиах-черен
kara-кара-черен/остаряло/
в турския език Л се произнася катоповреме на изговарянето на буквата с език докосвате горното небце...
Report Spam   Logged
vivafm939
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 9


« Reply #6 on: March 29, 2011, 05:44:38 am »

сега да сложим и числата...ако друго не научим то поне да множем да броим Grin
0-sıfır-съфър
1-bir-бир
2-iki-ики
3-üç- юч
4-dört- дйорт
5-beş-беш
6-altı- алтъ
7-yedi- йеди
8-sekiz- секиз
9-dokuz- докуз
10-on-он
11-on bir-он бир
12-on iki-он ики
13-on üç-он юч
14-on dört-он дйорт
15-on beş-он беш
16-on altı-он алтъ
17-on yedi-он йеди
18-on sekiz- он секиз
19-on dokuz-он докуз
20-yirmi- йирми
21-yirmi bir-йирми бир
30-otuz-отуз
40-kırk-кърк
50-elli-елли
60-altmış-алтмиш
70-yetmış-йетмъш
80-seksen-сексен
90-doksan-доксан
100-yük-йюк
137-yük otuz yedi-йюз отуз йеди
200-iki yüz-ики йюз
300-üç yüz-юч йюз
1 000-bin-бин
2 000-iki bin-ики бин
10 000-on bin-он бин
25 000-yirmi beş bin-йирми беш
1 000 000-bir milyar-бир милйар
Report Spam   Logged
vivafm939
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 9


« Reply #7 on: March 29, 2011, 08:16:54 am »

поздрави
İyi akşamlar - додър вечер
İyi geceler - лека нощ
İyi günler - добър ден
İyi  olur - ще бъде добре
İyi yoculuklar - на добър път
Kolay gelsin - Бог да ти е на помощ или нека да ти е леко
Affiet olsun - приятен апетит/да ти е сладко/вкусно
güle güle - лек път
günaydın - добро утро
Merhaba - здравейте
Günaydın kızlar - добро утро,момичета
hoş geldinliz - добре дошъл/а/о/и(в турския няма той,тя и то 3л.ед.ч)
hoş bulduk - добре заварил/и/а/о/
Adınız ne - как се казвате?
Adım - казвам се....
nasılsın - как си/сте
İyiyim,teğekkür ederim- добре съм,благодаря
ya siz - а Вие?
görüşürüz - до скоро/виждане
memnun oldum - приятно ми е да се запознаем
teşekkür ederim - благодаря
sağol - благодаря,мерси
ol sağ - бъди здрав
П.С. вече няма да пиша как се четат за да може малко и вие да се понапрегнете  Wink Cheesy
но ако някое Ви затруднява ПИТАЙТЕ .... Wink
Report Spam   Logged
vivafm939
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 9


« Reply #8 on: March 29, 2011, 08:33:25 am »

В съчетания с другигласни,буквата "Y"се чете съответно:
Ya-йя
Yi-йи
Yı-йъ
Ye-йе
Yo-йю
Yö-йьо
Yu-йю
Yü-йю

След всяка съгласна следва гласна,ОСВЕН ако думата не е образувана от 2 други като:Hoşgeldeniz
или е чуждица като:teşekkür

НАСТАВКИТЕ/за мн.ч./

В турския език има вокална хармония,която определя коя наставка следва.Ако последната срички завиршва на :
A,I,O,U се пише LAR пример:masa-masalar
İ,E,Ö,Ü се пише LER пример:perde-perdeler

!!!Мн.ч.се използва само за съществителни
Ако искаш да кажеш 5 маси,то съществителното след 5 НЕ приема наставка за мн.ч.
промер с 5 маси:
masa-маса
masalar-маси
beş masa-5 маси

Няма мн.ч. за прилагателни,но само ако се прилагат заедно със съществителното след това.

пример:yen arkadaşlar geldi
но ако се използва само прилагателното
пример:yeniler geldi
тогава члена за мн.ч.се слага на прилагателно
Report Spam   Logged
vivafm939
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 9


« Reply #9 on: March 29, 2011, 08:51:36 am »

Mестния падеж/най-лесния и най-често използван от турците/da-ta,de-te/

Образува се по следния начин:
Oda-стая
Odada-в стаята
Odadan-от стаята/в,до
odaya/за движение/
yer-под
yerde-на пода

Използват се наставките de и da
пример:
Elim-моята ръка
Elimde-в моята ръка
пример:
bura-това място
burada-тук!

*В турския има 6 падежа:именителен,винителен,родителен,дателен,отделителен и местния

Отрицателната форма се прави с "mа" и "mе"
наставките в зависимост от вокалната хармония.Gitme е отрицатена заповедна форма на глаголаGitmek в 3л.ед.ч.
пример:
Anlamiyorum-неразбирам
Anliyorum-разбирам
пример:
Gidiyoum-отивам си
Gıtmiyorum-не си отивам
gitme e заповедна форма на глагола не си отивай

Въпросителната форма
Ne?какво?каква?какъв?/за предмети/
Bu-това
Şu-онова/отдалечени,но виждащи се предмети/
On-онова/по-отдалечени предмети/
Neler?-какви?
Buler-тези
Şunlar-онези
Onlar-онези
Bu ne?-какво е това?
пример:
Bu ne?Bu masa.
какво е това?тава е маса.
Report Spam   Logged
vivafm939
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 9


« Reply #10 on: March 29, 2011, 09:06:27 am »

Глагола "съм" за 3л.ед.ч. не приема окончания
пример:
Araba sokakta DIR
Колата е на улицата

ПРАВИЛОТО НА FISTIKÇI ŞAHAP
за по-лесно запомняне на правилото е измислено и фразата "FISTIKÇI ŞAHAP"
в превод FISTIKÇI означава,човек който продава фъстъци,а ŞAHAP е име Tongue

Наставки за място da-ta/de-te
на български се превежда като в ,на
След съгласните F,S,T,K,Ç,Ş,H,P
звучни:
a,ı,o,u-Okulda/В училище/-DA
e,i,ö,ü-Evde/вкъщи/-DE
беззвучни:
a,ı,o,u-Sokakta/на улицата/-TA
e,i,ö,ü-Ofıste/в офиса/-TE

пример:
Masa-MasaDA
Mutfak-MutfakTA
Deniz-DenizDE
İstambul-İstambul'DA
Report Spam   Logged
antiES
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 37


« Reply #11 on: March 30, 2011, 04:21:10 am »

vivafm939,  яко си копила от бг-мама.Дай друг материал.Там и без туй темите за турския език затихнаха
Report Spam   Logged
vivafm939
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 9


« Reply #12 on: March 31, 2011, 01:20:47 pm »

почти ме хвана Grin
позна че съм копирала,но не е от бг мама
друг е въпроса вече бг мама ли е копирала или аси-бг.ком  Grin
и все пак браво...поне показа че си се интересувал по темата и имаш малко или много желание да го научиш Wink
Report Spam   Logged
antiES
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 37


« Reply #13 on: April 01, 2011, 09:43:35 am »

Глагола "съм" за 3л.ед.ч. не приема окончания
пример:
Araba sokakta DIR---Sokakta bir araba var----май така е по-правилно , dir e forma na glagola <sym в 3л ед. ч.>напр. -bulut gridir
Report Spam   Logged
Atilla Blazhev
Hero Member
*****

Karma: +7/-1
Posts: 897


Севлиево


« Reply #14 on: February 07, 2012, 05:20:58 pm »

Здравей Мустафа! Ако все още  имаш желание да учиш турски, мога малко да ти помогна с материали които съм свалил от нета. Да знаеш, че се захвашащ с трудна задача. Аз го уча по малко когато имам свободно време и общо  взето бавно напредвам.

По принцип, изучаването на всеки един език, си представлява трудност, но желанието надделява над трудността. Човек да научи най-основните правила на турският език, пък нататък е малко по лесно спрямо изучаването на езика, и запомнянето на все нови и нови думи.
Report Spam   Logged

Pages: [1] 2 3 ... 8   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal
Bookmark this site! | Upgrade This Forum
Free SMF Hosting - Create your own Forum

Powered by SMF | SMF © 2013, Simple Machines